stockwerk23 Butterfly Logo

Digitale Transformation — Beratung — Workshops

Make your ideas fly — digitale Projekte abheben lassen.

Beratung, Information Design und Workshops für Unternehmen, die digitale Vorhaben verständlich und umsetzbar machen wollen.

Projekt starten Services entdecken

Was stockwerk23 für Sie tun kann

Maßgeschneiderte Lösungen für digitale Transformation

Digitale Transformation

stockwerk23 begleitet Unternehmen auf dem Weg in die digitale Zukunft – von der Strategie bis zur Umsetzung.

Beratung & Strategie

Strategieberatung für digitale Projekte, Prozessoptimierung und Change Management mit messbaren Ergebnissen.

Information Design

Komplexe Daten und Prozesse visuell verständlich aufbereiten – für bessere Entscheidungen.

Workshops & Training

Interaktive Workshops und Trainings, die Teams befähigen und nachhaltig weiterbilden.

Erfolgreiche Projekte

Ausgewählte Referenzen, von der Herausforderung zur Lösung:

Menschen befähigen, digital zu publizieren.

Herausforderung

Die organisch gewachsene Genossenschaftswebsite von Wogenau bestand aus statischem HTML: Pflege und Aktualisierung wurden zunehmend aufwändig, und vor allem blieb eine eigene Kommunikations-AG der Genossenschaft dabei außen vor. Zugleich sollte der hohe gestalterische Anspruch der Genossenschaft auch im Internetauftritt sichtbar werden.

Lösung

Umsetzung eines auf die Nutzer:innen zugeschnittenen CMS mit Drupal 11 – konsequent mit Single-Directory-Components und einem semantischen Sitebuilder, damit die Kommunikations-AG Inhalte künftig selbstständig und gestalterisch anspruchsvoll pflegen kann.

Ergebnisse

  • Relaunch von statischem HTML zu einer semantischen Drupal-11-Struktur
  • Selbstständige Content-Pflege durch die Kommunikations-AG ermöglicht
  • Umsetzung mit Single-Directory-Components (SDC) für wartbare, wiederverwendbare Komponenten
  • Semantischer Sitebuilder für flexible, gestalterisch anspruchsvolle Seiten
  • Gestaltungsanspruch der Genossenschaft auch im Internetauftritt umgesetzt
Drupal SDC Sitebuilder CMS-Relaunch

Digitales Netzwerkprojekt für rund 50 schwäbische Kulturorte: Veranstaltungstermine werden automatisiert erfasst, KI-gestützt aufbereitet und zu einem gemeinsamen, barrierefreien Kulturkalender für die Region gebündelt.

Herausforderung

Kulturtermine schwäbischer Kulturorte waren über zahllose Plattformen, Kalender und Webseiten verstreut und blieben dadurch oft unsichtbar. Es fehlte ein gemeinsames digitales Bild der Kulturregion – niederschwellig zugänglich, barrierefrei und ohne zusätzlichen Pflegeaufwand für die teilnehmenden Häuser.

Lösung

Konzeption eines Netzwerkprojekts, das Termininformationen direkt von den Websites von rund 50 Partner-Kulturorten ausliest, KI-gestützt aufbereitet und redaktionell prüft. Eine zentrale Datenbank bündelt die Termine schwabenweit zu einem gemeinsamen Kulturterminkalender. Barrierefreiheit und kostenfreier Zugang waren von Beginn an Teil der Konzeption.

Ergebnisse

  • Gemeinsamer digitaler Kulturterminkalender für rund 50 Partner-Kulturorte in Schwaben
  • Automatisierte, KI-gestützte Erfassung von Terminen direkt aus bestehenden Partner-Websites
  • Redaktionelle Qualitätssicherung durch die a3kultur-Redaktion
  • Barrierefreier, kostenfreier Zugang für alle Nutzer*innen
  • Gesteigerte überregionale Reichweite für alle teilnehmenden Kulturorte
  • Pilotprojekt mit Modellcharakter für eine mögliche Ausweitung auf ganz Bayern, gefördert durch das bayerische Staatsministerium für Digitales
Drupal KI Netzwerkprojekt Kulturvermittlung Datenaggregation Barrierefreiheit

Digitalisierung des Augsburger Kulturmagazins – moderne Plattform für Veranstaltungen und redaktionelle Inhalte mit KI-gestützten Redaktionsworkflows.

Herausforderung

Das Augsburger Kulturmagazin a3kultur benötigte eine digitale Plattform, die redaktionelle Inhalte und Veranstaltungskalender optimal verbindet. Gleichzeitig sollten interne Prozesse modernisiert und neue Technologien erprobt werden.

Lösung

Entwicklung einer modernen Drupal-basierten Plattform mit integriertem Veranstaltungsmanagement. Intuitive Redaktionsoberfläche und responsives Design für optimale User Experience. Entwicklung interner Digitalisierungsstrategien zur Optimierung des Redaktionsworkflows. Einsatz und Evaluation von KI-Tools in Laborsituationen zur Unterstützung der redaktionellen Arbeit.

Ergebnisse

  • Moderne digitale Präsenz für Augsburgs Kulturszene
  • Integrierter Veranstaltungskalender mit optimiertem Redaktionsworkflow
  • Erfolgreiche KI-Tool-Evaluation für redaktionelle Prozesse
  • Ableger-Magazin „Apfel & Ziege“ erfolgreich implementiert
  • Vereinfachte Content-Pflege durch strategische Digitalisierung
Drupal Veranstaltungsmanagement KI-Tools Digitalisierungsstrategie Redaktionsworkflow-Optimierung

Evaluation medienpädagogischer Methoden im Unterricht und Workshops zu Medienkompetenz (Analog vor Digital).

Herausforderung

Um das Personalentwicklungspotenzial zum Thema Medienpädagogik und Medienkompetenz des Kollegiums der Freien Waldorfschule Augsburg zu erschließen, musste zunächst ein gemeinsames Verständnis zum thematischen Rahmen geschaffen werden.

Lösung

Workshop mit den Lehrkräften zur Schaffung eines gemeinsamen Verständnisses und zur Klärung des thematischen Rahmens. Evaluation vorhandener Unterrichts-Methoden in enger Zusammenarbeit. Durchführung einer mehrstufigen Befragung zur Identifikation vorhandener Kompetenzen im Kollegium und Planung passender Personalentwicklungsmaßnahmen.

Ergebnisse

  • Erfolgreiche Workshops zur Sensibilisierung des Kollegiums
  • Evaluation medienpädagogischer Methoden im Unterricht
  • Identifikation vorhandener Kompetenzen durch mehrstufige Befragung
  • Entwicklung eines Personalentwicklungskonzepts
  • Projekt läuft bis Jahresende 2025
Beratung Workshops Medienpädagogik Medienkompetenz Personalentwicklung Evaluation

Digitalisierung der Glaubensgemeinschaft durch Vereinheitlichung mehrerer Webauftritte auf einer Multi-Site-Drupal-Plattform – vom Hauptauftritt bis zur Zeitschrift „Der Weinberg“. Durchgeführt bei elfgenpick, Augsburg.

Herausforderung

Die Oblatenmissionare (OMI) betrieben mehrere Webauftritte mit unterschiedlichen CMS und Designs. Verschiedene Zielgruppen sollten angesprochen werden, gleichzeitig fehlte die zentrale Verwaltung. Redakteure an verschiedenen Standorten benötigten individuelle Zugriffsrechte für ihre Inhalte.

Lösung

Entwicklung einer Multi-Site-Drupal-Plattform mit Domain-System. Ein gemeinsames Backend bedient mehrere Webauftritte, jede Site erhält ein individuelles Theme für ihre Zielgruppe. Content-Sharing zwischen Sites ermöglicht effiziente Wiederverwendung. Feingranulares Berechtigungssystem erlaubt standortbezogene Redaktion. Konzeption, Programmierung, Beratung und umfassende Schulung der Redakteure.

Ergebnisse

  • Zentrale Verwaltung mehrerer Webauftritte über ein Backend
  • Individuelle Themes für unterschiedliche Zielgruppen
  • Content-Sharing zwischen Sites für effiziente Pflege
  • Standortbezogene Redaktionsrechte für dezentrale Teams
  • Erfolgreiche Digitalisierung der Zeitschrift „Der Weinberg“
Drupal Multi-Site Digital Transformation Content-Sharing Berechtigungsmanagement

Migration von einem proprietären CMS zu Drupal mit Anbindung an das ERPKG (Enterprise Ressource Planning Kirchgemeinden) – moderne Website-Lösung für zeitgemäße Gemeindekommunikation. Durchgeführt bei elfgenpick, Augsburg.

Herausforderung

Die Pfarrgemeinde nutzte ein veraltetes proprietäres CMS ohne moderne Schnittstellen. Besondere Herausforderung: Anbindung an das ERPKG (Enterprise Ressource Planning Kirchgemeinden), das die Gottesdienstplanung für viele Züricher Kirchen verwaltet. Eine automatische Synchronisation der Gottesdienstzeiten war nicht möglich.

Lösung

Migration von proprietärem System zu Drupal mit Nutzung von Drupals „API first“ Ansatz für flexible Schnittstellen. Entwicklung einer API-Integration zum ERPKG für automatischen Daten-Import. Zentrale Planung im ERPKG wird automatisch auf die Website übertragen. Konzeptionelle Vorbereitung für Digital-Signage-Anbindung (Outdoor-Display). Moderne, responsive Website mit verbesserter UX.

Ergebnisse

  • Erfolgreiche Migration zu zukunftssicherer Open-Source-Lösung
  • Automatische Synchronisation der Gottesdienstzeiten aus dem ERPKG
  • Zentrale Datenpflege, automatische Website-Aktualisierung
  • Flexible API-Architektur ermöglicht weitere Integrationen
  • Deutlich reduzierter Pflege-Aufwand für die Gemeinde
Drupal API Integration CMS Migration Responsive Design ERPKG-Anbindung

Technische Umsetzung der Website für das UNESCO-Welterbe „Historische Wasserwirtschaft Augsburg“ unter extremem Zeitdruck. Durchgeführt bei elfgenpick, Augsburg. Design by bueroecco.

Herausforderung

Bei Projektübernahme herrschte extremer Zeitdruck: Der vorherige Entwickler war abgetaucht und die Bewerbungsfrist für das UNESCO-Welterbeverfahren musste eingehalten werden. Die Website war technisch unvollständig und musste schnellstmöglich fertiggestellt werden. Im weiteren Projektverlauf kamen organisatorische Herausforderungen hinzu: wechselnde Ansprechpartner im Kulturamt und die Koordination unterschiedlicher Stakeholder-Interessen erforderten Flexibilität und diplomatisches Geschick.

Lösung

Übernahme und Fertigstellung der Drupal-Website unter Hochdruck. Enge Zusammenarbeit mit bueroecco (Design) und allen Stakeholdern zur fristgerechten Fertigstellung. Technische Umsetzung aller fehlenden Features und Inhalte. Kontinuierliche Abstimmung mit wechselnden Ansprechpartnern und professionelles Stakeholder-Management trotz organisatorischer Veränderungen. Später erfolgreiche Migration auf aktuelle Drupal-Version für langfristige Wartbarkeit.

Ergebnisse

  • Fristgerechte Fertigstellung trotz kritischer Ausgangslage
  • Erfolgreiche UNESCO-Welterbe-Bewerbung unterstützt
  • Professionelles Stakeholder-Management trotz wechselnder Ansprechpartner
  • Upgrade auf aktuelle Drupal-Version erfolgreich durchgeführt
  • Stabile, wartbare Plattform für UNESCO-Welterbe-Präsentation
  • Augsburg wurde 2019 UNESCO-Welterbe
Drupal Krisenmanagement Website-Relaunch Drupal-Upgrade Stakeholder-Koordination

Redesign und Migration der Website des Arbeiter-Samariter-Bundes Schleswig-Holstein von einem proprietären System zu Drupal – inklusive Stakeholder-Management über 20+ Regionalverbände. Durchgeführt bei elfgenpick, Augsburg.

Herausforderung

Der ASB SH betrieb eine veraltete Website auf Basis eines proprietären CMS. Die Content-Pflege war ineffizient, die Wartungskosten hoch und das System nicht mehr zukunftsfähig. Besondere Herausforderung: Die Abstimmung mit über 20 Regionalverbänden als Stakeholder mit unterschiedlichen Anforderungen und technischem Know-how.

Lösung

Strategische Projektberatung und Konzeption einer modernen Drupal-Lösung mit klarer Informationsarchitektur. Durchführung von Stakeholder-Workshops zur Anforderungsanalyse und Konsensfindung. Migration aller Inhalte und Strukturen, Entwicklung eines responsiven, barrierefreien Designs. Schulung der Content-Redakteure in den Regionalverbänden für autonome Content-Pflege.

Ergebnisse

  • Erfolgreiche Migration mehrerer hundert Seiten und Inhalten
  • Moderne, responsive Website mit verbesserter UX
  • Deutlich vereinfachte Content-Pflege für alle Regionalverbände
  • Reduzierte Wartungskosten durch Open-Source-CMS
  • Konsens aller 20+ Stakeholder durch strukturiertes Change Management
Drupal Stakeholder Management Content Migration Barrierefreiheit

Konzeption und Umsetzung einer Augmented Reality App für den globalen Vertrieb der RATIONAL AG – hunderte mögliche Kochsystem-Konfigurationen virtuell vor Ort platzieren. Durchgeführt bei elfgenpick, Augsburg.

Herausforderung

RATIONAL wollte digitale Innovation im Vertrieb umsetzen. Zentrale Herausforderungen: Passende Hardware mit entsprechenden Sensoren finden, das umfangreiche Produktportfolio in hochwertige 3D-Modelle übertragen und eine intuitive Bedienung ohne aufwendige Schulungen ermöglichen.

Lösung

Entwicklung einer AR-App mit Ground-Detection für maßstabsgetreue Geräteplatzierung ohne Target. Intuitive Bedienung ermöglicht das Aufstellen beliebig vieler Geräte vor Ort. Integrierte Datenbank für automatische Zubehör-Positionierung (Dunstabzugshauben, Tische). Screenshot-Funktion zur Dokumentation und Weitergabe von Einrichtungsvorschlägen.

Ergebnisse

  • Intuitive AR-Lösung ohne aufwendige Schulungen
  • Maßstabsgetreue Visualisierung aller Geräte vor Ort
  • Automatische Positionierung von passendem Zubehör
  • Screenshot-Funktion für schnelle Kundenabstimmung
Augmented Reality Digital Transformation Konzeption Vertriebsdigitalisierung

Pragmatisch. Menschenzentriert. Ergebnisorientiert.

Volker Bogatzki

Mit über 25 Jahren Erfahrung in Digital Transformation und Information Design helfe ich Unternehmen, ihre digitalen Herausforderungen zu meistern.

Mein Ansatz orientiert sich daran, was für Ihr Unternehmen wirklich wirkt — Technologie ist dabei nur ein Teil, es geht vor allem um Menschen und Prozesse.

Standort: Augsburg | Remote in ganz DACH aktiv | offen für Präsenzarbeit, gerne auch langfristig

Digital Strategy Process Design Data Visualization Workshop Facilitation Drupal KI Agile Methoden

Sprechen wir über Ihr Projekt

Bereit, Ihre digitalen Ideen zum Fliegen zu bringen?

E-Mail

info@stockwerk23.de

Antwort innerhalb von 24 Stunden

Telefon

+49 (0) 179 226 59 31

Mo-Fr, 9:00 - 18:00 Uhr

LinkedIn

Volker Bogatzki

Vernetzen?